My point is they're not in the kind of hole where you need 5-7 years to dig out.
They're in a situation that a smart GM could completely turn things around in three years.
Risto isn't an issue unless you're planning to sign a big name UFA the next couple years, which would be stupid.
JVR is gone at the TDL, Hayes this summer, even if you eat some on Hayes, that's $10M off the books.
Either TDA learns to play defense or that's $5M more gone in two summers.
Provorov and his $6.75M is like on the trading block, Laughton and his $3M may be offered.
The key is committing to youth, focus on garnering assets and using that new found cap room to sweeten trades and garner more assets, not to buy "win now" FAs. By the summer of 2024, eating some of Risto's deal to move him without adding assets could be easily done.
The problem is whether this FO (or the next one) is willing to commit to such a strategy, not the difficulty of implementing the strategy.