The talent Toronto has on the PP negates this. They should be scoring at will with the likes of Matthews, Marner, Tavares, Nylander, Bertuzzi, Reilly... few teams on paper match this over the years.
I don't think you understood the point.
Toronto was first in the league on the PP in 2022
Toronto was second in the league on the PP in 2023 (behind a historic Oilers PP)
Toronto was second in the league on the PP this year before Marner got injured
Toronto is 28th in the league in PP opportunites per game played since 2016-2017 (when Matthews was drafted)
They don't get many PP opportunities. His point was if Toronto get's more PP's (and wasn't bottom 4 in PP opportunities) they'd score more goals... you counter with they should score more goals on PP's they don't get with all their talent.
Quite the interesting take.