I think Kane WAS a better offensive player than Meier, but he's starting to get to the, living on a name phase of his career. Kane has 18 ES points this year, Meier 32..... I don't think Kane really is any more affordable to resign, then Meier.
Personally, I'm in the camp that we go for a LW and a C... and do something like Comtois/Henrique, maybe explore Crouse, Raddysh as wingers..
But between Kane and Meier... I'll take Meier unless the cost of acquisition is substantially different...
Then again, I'm in the get a bigger LW, to provide that physicality that we need.. and upgrade 3C too.