Guys like Bunts are really tough to gauge their value & there will be a lot of comparisons to Hyman. I'm not sure who's better, probably Hyman atm but Bunting is a better fit & is the more effective player there at 5v5.
His numbers are obviously inflated due to playing with Matthews & Marner, but I still see him as a solid top 6 player; really solid at even strength, his 5v5 production has been pretty stellar. It'd be easier to gauge him if he played more away from them, but I'd imagine he'd still be a very effective middle 6 forward at the very least.