I don't think they're desperate to trade Anderson at all. Because since he's been with Montreal, he's either scored 20+ goals or has been on pace for that.
In 2020-21, he had 17 goals in 56 GP (27 goal pace)
In 2021-22, he had 19 goals in 69 GP (23 goal pace)
In 2022-23, he scored 21 goals in 69 GP (25 goal pace)
At this point, last year was an outlier. Initially, he was really snake bitten because you saw that the effort was there. As the season went on, you saw him put less of the effort in. If the same happens this year, then you worry that it might be a trend. But if he can go back to at least potting about 20 goals, then he's being Josh Anderson again.
Newhook centering Roy and Armia at some point last year was a very effective line.