Thuiking that the difference in trade returns in these two cases is significant enough to be labeled "poor asset management " is just ridiculous hyperbole. Seriously the only argument to make is if that return is bad enough that we should have kept Nino and I'm pretty sure the answer is no. We are gonna miss the playoffs this year, and that's with or without Nino, and probably miss next year, with or without Nino. So the option is keep him for no appreciable effect on the teams fortunes for the next two years, or get what you can for him and use the cap space to retain other assets that are going to have a much longer effect on the franchise's fortunes.
How is it hyperbole? Hyperbole doesn't base itself in rooted facts, my friend, look at the facts. We signed a guy to play 2 years that didn't even make it to his FIRST trade deadline before having to be traded away. WE GAVE HIM THAT CONTRACT, he didn't hold us up at gun point. We decided, full well, knowing we'd have to re-sign others come next year that we would sign him to get to the cap. We could've gone younger at the beginning of the season and not had Nino to shuffle around, kept the cap space and been fine.
While on the same hand as that, we then took that contract that wasn't a hefty contract in terms of cap and traded it away to a team in the division who we will have to play and took a mediocre return for them to take him. It was like we signed a guy and took a shit return for a cap dump. Imagine if the Preds got a 20+ goal scorer for only a 2nd rounder, we'd be over the moon and laughing at those idiots who traded him off. Especially if it was in the division.
So yes, terrible asset management, we could've easily waited 1 more TDL, since we're likely shopping more than Nino at this point. Sold him higher if he wasn't going to fetch enough with term on his contract or we could've just not signed him and had 20-30 more games of Tomasino and Parrssinen in the lineup with the top 6 for more seasoning.