You think he has no balls? LOL
You have no clue how to build an organization, whether in sports or anywhere else. It isn't always about finding a potentially better player, it's also about your leadership structure and setting a culture. Under Lee as captain, the team has made two ECF finals and the playoffs multiple times. That wasn't by luck.
Lee has been a major contributor and most importantly, as THAT AWARD INDICATES, he is the player who takes a lot of the behind-the-scenes responsibilities. If you don't understand this, look at the previous Isles captain, who has much better stats and has NEVER WON A f***ING THING as a leader.