That's a reach in thought. Assuming you know Hughes' opinion of Canada (which you dont); and also assuming all Americans are dissatisfied with this alien country (also stupid); Thinking that this is a bigger variable than:
1) New Jersey CAP flexibility - this would also have to align with the end of Hughes' contract AND Jersey having the flexibility to add his salary in that time frame.
2) New Jersey's desire to acquire an offensive d-man in the first place
3) Hughes wants to play in New Jersey with his brothers.
There's definitely more than just this. I'm just pointing out the hypocrisy of you calling someone naive about Hughes wanting out whilst you ignore the flip side of the coin which actually has more variables that need to be met at the same time. I don't know this fear of losing Hughes to Jersey is such a reach.
Also, making comments like 'amerikkka' isn't funny- it's ignorant.