This rumor really doesn’t make sense. Since when do players on expiring deals request trades? They just simply don’t re-sign. It’s not like Dallas is a bottom feeder.
Something doesn’t seem right about the rumor unless it’s a negotiation tactic by the agent and Pagnotta is his buddy.
All that said, if for whatever reason this is actually somehow true, I’d love to find a way to get Nick Robertson and some picks out of it. But if you trade Klingberg, there’s no reason to keep Pavelski or Radulov, so that’s even more bizarre.