No, you're taking it in weird directions. We're getting to the bottom of this.
Nuke and the team physician f***ed at the hotel in Seattle where a drunk prostitute stole the doctor's passport. Then Nuke went home for family reasons, as was reported, and to work out with his brother who is a personal trainer. And so now the doctor can't work with the Avalanche anymore because he's just some guy who doesn't even have a passport, and they ID'd the prostitute at Family Sports and it turned out she is the team physician.
So then they hurried the prostitute, now team physician, into the trainer's room to tend to Makar and now his hip is messed up because the physician is a Russian hooker with no medical training.