What you're complaining about here isn't KS22, it's the system.
AV's d-scheme, when the Rangers have numbers back, isn't to step up at the blue line. In fact, I don't think AV's scheme ever has the D stepping up at the blue line. This is a major reason why BS42 has been somewhat of a let down with NYR. His best strength is eliminating zone entries against, but we don't care about that in AV hockey.
The main component of KS22's job on this play was to keep his man to the outside, and he did that. The Rangers had numbers back, so KS22 maintained his lane, and didn't allow himself to get beat inside, which is exactly what he's supposed to do there.
The fault lies with Skjei and Nieves for guarding open ice instead of the dangerous player.
Once again, I'd like to call out that the only reason we're even talking about this play is because it led to a goal against. If that play goes off, and KS22 allows the pass across and BS76 has his man, no one even remembers that this happened. What likely happens here is that we have 55 pages praising Brady Skjei for intercepting the pass, and turning the puck up ice. Exactly what he is supposed to do in this situation when running AV hockey.
How many opportunities did LV have at point blank range last night? How many odd-man rushes did the Rangers give up? Do you remember any of the players who messed up there and allowed those breakdowns to occur? No, because LV didn't score on those opportunities. Joe and Sam didn't show 15 replays from 75 different angles for you to watch on your couch so you could focus in on the player who you think was the problem in the breakdown, and ignore all the other information being presented to you.
Stay woke, y'all.