Which goes back to my original point you interpreted him saying he would trade Savard for McDavid as him wanting to trade Savard but just keeping his cards close, but it's equally valid to interpret I'd trade Savard for McDavid as saying it's never going to happen because Savard it would take an unrealistic overpayment. But you came to your interpretation pretty much entirely because you want Savard traded for a 1st (Something I do as well), it's just a case of hearing what you want to hear.
The reason you want a good vet like Monahan around isn't because he moves the needle and turns a bad team into a good team, it's because he mentors/teaches the young guys the right habits that they will need to hit their potential. It's also why you can't just have any old vet and consider it job done because not all vets have those right habits you want to instill.