The point is that John Tortorella despises it and thinks that it's bad for the game.
THAT is the point.
You should probably take him at his word instead of going through mental gymnastics to to try and come up with a way where he doesn't look like a dinosaur.
Despises what? A trick play?
Does he despise a perfect pass threaded through defenders? A quick release and shot into the upper corner of the net? A player on a 2 on 1 getting the defender to commit with a deke to open up a passing lane and them a pass on the blade?
Basic skills aren't sexy, but if you can master them, you can be more creative b/c you don't have to think, you can just react.
For the top offensive players it's instinctive, but you can give them a strong base of fundamentals on top of which they let their creative juices flow.
But you can't teach how to make an impromptu play, reacting to what's happening around you on the ice. That's an innate quality.
Most players just aren't that gifted, they don't have the vision, eye to hand coordination, hands, body control, etc. to pull off more than the basic repertoire of plays. Which is why they need to grind out goals. What may have worked in college or the AHL isn't going to fly with the smaller windows and faster pace of the NHL, which is why they shouldn't try to get too cute.
Marody is a perfect example of a skill player without enough skill - dominated college and the AHL regular season, struggled in the AHL playoffs and flopped at the NHL level.