NHL edge has him at 15 of his goals from mid range. Given that the data used is from the puck and player chip tracking I'd peg it as the most accurate available.
But even still you'd expect most forwards to score more closer to the net. It doesn't change the fact that he shoots mostly from mid to long range.
In terms of percentage of shots:
Scheifele 52% from high dangerous and 85% from high and mid.
Vilardi 56% from high and 77% from high and mid
Perfetti 43% from high and 71% from high and mid
KC 35% from high and 76% from high and mid
Ehlers 19% from high and 51% from high and mid.
Is it any wonder despite being a great player he clashes with the others in the top 6. All the rest are selective in where they shoot from. Ehlers just shoots and half of his shots are from poor areas on the ice.
I wasn't going to reply as this is a great discussion and am, truthfully, not as astute on analytics as some folks here (which I certainly appreciate, it is something a little more difficult for this simpleton to grasp!) - but your point in bolded is so critically important. I do not know if it is a thing, or if it is even measured, but from what the eye test shows is that those low-danger shots (from far out or bad angles) oftentimes lead to a controlled rebound, missing the net and/or easily blocked - all of which seemingly transition quickly into breakouts. It is a frustrating sequence to watch. NYR fans have a very similar feel to Zibenijad's tendencies as it results in the same outcomes.
So to your point on a possible reason why he clashes is no doubt due to the continuous amount of low danger plays that convert to transitions, while others in the top six are more timely and precise (as your data pointed out).
Ironically, as a player that can sometimes be heralded as unpredictable and difficult to play with, his predictability in high volume shots from low danger spots resulting in turnovers is equally relevant.
Just some thoughts. Anyways, keep on talking y'all cuz some of us are covertly learning shit that we can later regurgitate to sound smart to some unsuspecting shmuck.