So just to add to this, looking at all three zones data, the flyers generate most of their chances off the rush. This is accounted for in most xG/ HDCF models up to a point. If there is
any event in the NZ or DZ within 3 seconds of a shot, it's considered a rush shot (at least from NST). The ATZ data corroborates this, they lead the lead in rush offense. They are not great at setting up chances after the rush. They are among the bottom in generating high danger passes, and shots off high danger passes, and passes from the center lane.
I also believe they 'inflate' their xG by shooting so many pucks from basically all over. Below is the NHL edge data for shot locations (keep in mind this is all situations, not 5v5). They are in the 96th percentile in all shots for, but as you can see, the areas they exceed are the lighter shaded cells, and they aren't very dangerous.
For example, Toronto has 88 shots from the crease (compared to 81) and 657 from the slot (compared to 546). That's 118 more shots from the slot and crease compared to the Flyers.
View attachment 849445