That's bad writing and bad execution. Period.
You call it woke because it's a woman, but they could do the exact same thing with a flag waving badass white dude and it would be just as bad.
It can be both, IMO. Replacing or sidelining existing characters can be poorly written and executed, but also done for social reasons. Substituting John Connor with another white dude would've been bad, too, but they wouldn't have done that because it would've been a pointless, lateral change for the worse. Replacing him as future commander with Dani Ramos, however, allowed them to add a female empowerment theme, Hispanic representation and a little commentary on immigration, among other things. None of those are bad, but it looks like the desire to incorporate those played a factor in the change being made, and if we agree that any substitute would've been bad, then we're really criticizing that the change was made in the first place, which calls into question the reasons behind it.
What people call "woke" is when things are seemingly done more for social reasons than improvement. Terminator: Dark Fate seems to qualify. Now, did it fail for that reason, like the other poster said? Probably not, but it probably was a contributing reason. It goes without saying that a lot of people being turned off is going to hurt a film at the box office. I disagree with suggesting that it's the
main factor behind movies and shows failing and I disagree with suggesting it plays
no factor. Dark Fate likely would've lost money even if there were nothing "woke" about it. After all, it's considered one of the biggest flops of all time. The same is likely true of Dial of Destiny. Did they likely lose
more money because many people stayed away for that reason, though? That's very likely, too. This seems to be such a heated topic partly because people tend to argue one extreme or the other, that "going woke" is either the reason why something failed or not a reason at all. I think that the truth usually lies somewhere in the middle.