He’s probably misinterpreting what they said, I think they can recall him once Traktor’s season ends
It is not correct to call it a recall if speaking about the KHL.
What is a recall? When a player under NHL contract is playing in the AHL but his NHL team wants him back in a certain time. I am sure there are rules between both leagues regulating this. So, the AHL club has no right to say "no, the player is not going anywhere, he is staying with us." Because there are rules regulating this kind of moves.
But it is no like that with the KHL because the NHL clubs honour the players´ contracts with the KHL clubs. There are no rules between both leagues regulating the recall situation. It is all about agreement between two clubs.
Moreover, the KHL contracts do not include an out-clause even though North American journalists and agents say so. The out-clause means that a player can sign in another league without consent from his previous club. It has been happening all days between the NHL and Swedish, Finnish etc clubs due to the NHL Transfer Agreement. But it is not a case for the KHL.
Earlier I said about the agreement between two clubs. In Kravtsov case, it is as follows. NYR, Traktor & Kravtsov agreed that he will spend all season in the KHL. If NYR wanted him back, so NYR/Traktor/Kravtsov would need to agree again about his earlier comeback. And that is not a recall as we can see in the AHL or Swedish, Finnish clubs.
Traktor has said many times - our crucial condition is to have Kravtsov for the entire season. Otherwise, we do not need him at all. And all parties agreed on this.
His KHL expires on April 30. Kravtsov/Traktor may agree to terminate his contract earlier, for example when Traktor is eliminated from the Gagarin Cup. But again, it is not a recall, it is the agreement between Kravtsov and Traktor, even NYR has nothing to do with this. Because NYR agreed with Traktor to loan him to the KHL for the entire season. It is very similar to soccer where players are loaned for half of season (July-December) or all season (July-June). You can not demand the player´s comeback after a few weeks or a month (if the original agreement defined half-season or all-season loan).
Because the KHL also honours the NHL contracts, the KHL by-laws claimed during last NHL lock-out that a player with valid NHL contract may sign in the KHL for a period of the NHL lockout but these KHL contracts are voided per se at the moment of resuming the NHL season. But it is NOT a case for this season and all those loans.
And North American journalists can say whatever they want. They have no clue about the rules. Or they are saying what their audience wants to hear.