They shouldn’t be salivating at anything. Hughes can just finish low and get a top pick. He’s not under pressure to do anything.
Matheson can help tons of teams. Hes relatively cheap and his deal is coming up soon. He’s a great asset. Young guys like Barron (who I’d hate to part with) would fetch a nice return as well.
Hughes isn’t trading useless old guys. I’m not talking about Dvorak. I’m talking about Matheson, picks, prospects. Dvorak can’t be given away.
They are salivating because of fans like the ones here, and because of the media narrative, especially in Toronto, that says Hughes is desperate to trade anyone to get some wins short term. The narrative is wrong, but Montreal GMs, notably Bergevin and Houle, have gone with them before, so it gets play until Hughes kills it. Friedman is an idiot, but his expression, that other teams offer anvils not life preservers when your team is underwater, applies here.
Matheson has value, but I'd be surprised to get a good right D back for him. Maybe an old guy we need to teach the young guys, but then the D corps would be even more overmatched, and it would be tough to get the lessons through. Playing Matheson 25 minutes a night isn't good, but there are lots of worse options.
If he can get a good deal for Matheson that's fine. I suspect Matheson wants to stay and Hughes wants to make Montreal attractive to free agents, so he may not be in the best position to get value, but good for him if he gets there. The picks and prospects worry me, though. No issue trading picks in the third round or later, but the habs are still looking for top guys. They might be able to trade for some top guys, but that depends on other teams making bad moves. Hoping for bad moves implies trading with dumb teams, losing teams that aren't interested in Matheson. Once the team is good you can plug in OK players, pump their value, and trade them to dumb teams for prospects you like that they undervalue. The habs are several years away from that. If they can get a blocked, undervalued prospect from a good team that would be great, but good teams tend not to undervalue assets.
Trying to make a fairly even trade is a common way to get suckered.
Edit: I didn't mean Hughes was trying to literally trade his useless guys for useful guys, that would take a Houle/Bergevin level sucker on the other end. He's trying to remove some guys, probably for nothing, and acquire some guys he will probably have to overpay for.