You are very much overrating this current Wild team, they have been extremely injured this year, they are playing below the cap floor right now because of those injuries, rostering less than $50MM.
Kaprizov has been the worst player on his line all season, while recovering off of major leg surgery. Eriksson Ek and Rossi are the only two forwards that have been healthy and consistent contributors. After them it’s maybe dewar or Duhaime.
The Hawks have had as much or more talent on their roster, but they don’t play any kind of coherent NHL system or play with the same effort level as the Wild’s depth guys.