Bamford yes. Bielsa is too interesting for me not to watch Leeds when there isn't an even more interesting BuLi game on :-p...I just don't like posting in the EPL threads when I do cause I always end up getting sucked into y'all's local pissing-matches...and Bamford is simply not as skilled with the ball as Forsberg, Olmo, Plea or Stindl are; each of whom has the touch & dribbling to comfortably operate in tight spaces at a level that is just not in Bamford's toolbox, while also being more elegant passers.
Which shouldn't be particularly surprising given that Forsberg was a successful playmaking winger before being converted into a forward by Nagelsmann, while both Olmo & Stindl joined their current clubs after having had success as creative attacking midfielders. And that skill/creativity that they bring to the forward positions is a big part of their teams' possession games being able to continue flowing with the ball until they've pulled the defense apart for a scoring chance to come to someone.
I may have caught Watkins, but if I did, I wasn't paying attention to him enough to even start forming an opinion about him. But if he's not significantly more skilled with the ball in tight spaces than either DCL or Bamford, then I don't see why he would start for Leipzig or Gladbach, either.
And the bolded is where you're getting tripped up. Looking at stats without understanding the context of those #s...the way those players are deployed, what they are tasked with doing, what their team-mates bring to the table that they are complementing, etc...is going to mislead you more times than not; especially in this sport.