Yes, but they still made the playoffs.
That's not true in the slightest. The rest of the season (which was below average QoC) got cancelled right when our completely decimated defense was finally getting healthy, and the lesser games just meant that Babcock's horrific start counted for more. The team was top-16 in the league and top-8 in the conference, and were on the rise if anything. They absolutely deserved to be in the playoffs, under any format.
We've had goalies this whole time, and our window has been open.
He does have a goalie, and we're pre-offseason. There's 4-5 months to establish the goaltending for year 5.
Mrazek is a good platoon goalie, and there was reported interested fairly recently. If we choose to move on, it's unlikely to cost a significant amount, if anything.
Our cap allocation isn't mismanaged at all. The pandemic-induced flat cap has made life difficult for the overwhelming majority of GMs, but Dubas has maneuvered through it extremely well.