The teams no longer playing are now in 22-23 mode. Seems very self-evident. But if you can name something those teams are doing right now that affects their already-completed 21-22 seasons......I can't believe I even wrote that.
Go back and change?? If the league was, as you claimed, perfectly clear and consistent regarding the 2020 playoffs, the Qualifiers would have been on that page in the first place. And I'm sure thousands have referenced that page.
Hold on a minute -- the two round-robin tournaments, which used regular season rules, and which eliminated no team, were also playoffs? Wow, even more clarity!
Even better! In the World Cup soccer example, the subsequent/final rounds for the 32 teams include a group stage and knockout rounds from 16 teams to an eventual winner. The qualification process to whittle down the 200+ countries down to 32 is related but considered separate from the 32-team tournament. By calling them Stanley Cup Qualifiers, the NHL chose terminology that says the same thing. Thank you for buttressing my case.
Wrong again. The "continue" part clearly refers to Toronto and Edmonton being used for the Stanley Cup Qualifiers and continuing to be used for the 16-team playoff. Nice try.