You’re really leaning into being purposely obtuse to run with a dumb narrative.
To a non playoff team, their cap space and retention slots don’t do much for them, they are expiring, non value assets to them that they can’t carry forward into future years. A draft pick, even later picks are value that can be carried forward, do have a chance of yielding value but more important are currency that can be used in other moves.
Teams literally do it every year, taking late picks to retain in order to “do favours” for teams. So why do you think this situation is different?