Granted, it's 2:15 am in the morning here for me, but I don't really see this at all, to be real honest.
Viewed from the outside, Malkin is not a "hockey guy". He's also one of the most hands-off owners I think I've ever witnessed. We don't hear a thing about what he thinks or how involved he is.
Sure, the owners have gotta decide on a GM, but for all intents and purposes, Lou was brought in and left to do the hockey work. Other than get the ok on the dollar amounts, he seems to have had free reign from day 1.
I don't think there's any indication whatsoever that Malkin himself would have taken on the task of going out and searching for the team's next coach. When was the last time an owner went out an did that?
Maybe there are examples.
Also, Lou brought Trotz in like weeks after the Cup was won. The offseason had just started.
He was way ahead of the game. He lured him in before anyone else had noticed Trotz would even be available, right. It kind of came outta nowhere.
There certainly was no statement out of DC at that point that they weren't (going to be able) to continue working with him. In the aftermath, it sounded like Lou went straight in and offered him a contract that Washington had no desire to match. Like boom. When no-one was suspecting it.
I don't really get a take that seems to be insuating that Trotz had no choice but to take this job.
Or am I misunderstanding you here?