I think high offensive numbers get overrated on these boards, especially when it comes to playoff hockey. What did we just learn based off of our recent playoffs? The ingredients that culminate to drastically increase your team's chances to reach the cup is disciplined play (not taking too many penalties), adhering to a system, having good coaching, player leadership, ability to adjust, closing series out before game 7, etc.
The amount of pure offense a team needs to win the playoffs isn't nearly as high as many think and any case where you start swapping new players in for existing players, there's going to be a diminishing return penalty that tends to get ignored entirely in this type of "trade for player A" calculus. This is even further true if you're dealing roster players away for the target acquisition.
J.T. Miller has produced very high numbers when he's the 1C on a Canucks' team that gave him an extremely long leash to do w/e he wants. He also has cost that team many goals against and the Canucks' fans have even stated this on their own boards.
So, we trade for Miller and we instantly get an injection of more goals that pushes us over the top? I don't think the math adds up like this. We will lose some goals for whomever he replaces and we will certainly give up more scoring chances and possibly take more penalties. Additionally, does Miller mesh well with the existing team and the organization after the organization traded him away? I'm not sure but yet a fair question to ask.
This is the guy we want to throw several assets away for? Even if his offensive numbers translate directly into our system (which is the best case scenario), I think we saw how effective shopping for the right players, but not necessarily the best players is far more rewarding. Drury showed us all, he knows how to qualify weaknesses of a team and he can address those at a TDL for very reasonable prices. A more measured and specific approach I think is far more beneficial for this team than going all in for a shiny offensive toy that will come with many drawbacks that most people want to ignore.
Let Drury make more measured and purposeful acquisitions. All of the other areas where we struggled in the playoffs this year we can address with time and experience in house. You really don't need insane offensive output to win the playoffs, especially if forces you to start sacrificing other areas of your team.