They're not going to trade Makar. If they trade Timmons, then you know the concussion is pretty bad. Too much upside to trade on a rental.
I know they're a little disappointed that Jost hasn't provided a lot of production. Was rushed imo.... and had a lot of false hype around him. To me Jost is another Sam Bennet. Sure it's an NHL player, but one that doesn't fit a role on contending team imo. Might be too early, since he's just 20 years old, but I don't see Sakic as a guy that's going to trade their prospects. It's not like they've got a stacked farm, but they do have some very good prospects.
COL has Rantanen to re-sign, and will be in a good position to do so with Wilson, Nemeth, & Varlamov as UFAs. But they've got plenty of room for Kevin Hayes.
If the Rangers get the COL 1st, OTT 3rd, and another conditional 3rd that becomes a 2nd if COL wins a round, then I would be happy with the deal. It would be great to get a serviceable NHL ready body and a 1st for Hayes. Say a near future 4th line wing and a 1st. But if that doesn't happen, two 3rds is a much higher return.