Florida played well against Tampa and Carolina in that division, can't ignore that. They took a huge leap but obviously didn't settle all their weaknesses in less than one season. They need better D, which will also help the goalies become more steady. Yandle needs to go etc, Ekblad was a two way monster before his injury. Offensively they are even better than Tampa 5 on 5, but Tampa have that obscene PP, much better defensive structure plus the edge in playoff experience AND an overcap bonus.
Edit: No doubt Q and Zito will keep getting rid of the deadwood in the offseason and bring in real players.