I don't really see the treatment being out of line with other recent high draft picks who have been disappointing so far.
Holtz plays 10 minutes per game and is constantly a healthy scratch
Byfield was playing 11 minutes per game, got demoted, and just came back up
Slafkovsky is playing under 12 minutes per game on a rebuilding team
Shane Wright has played under 10 minutes per game
Kent Johnson is under 14 minutes per game on a terrible team (up recently due to a ton of injuries)
Guenther playing under 13 minutes per game on Arizona before the WJC
Wyatt Johnson playing 14:30 game in a L3/PP2 role
Marco Rossi was barely playing, constantly scratched, and now is in the AHL.
Jack Quinn has been good...at under 14 mins/game (he's had a consistent line).
Mason McTavish is under 15 minutes a game playing on the 3rd line with awful linemates (but has been PP1 lately)
People like to make it out like the Rangers are doing something totally different to everyone else but they're really not. Those are all top 10 picks from the 2020 draft to 2022 draft. McTavish is the only one there who gets consistent PP1 time. Only a few players have really been productive and are consistently played in big roles (Power,Beniers,Stutzle,Raymond,Sanderson). His play isn't good enough but blaming the team for the usage is a cop out. If he played better you'd see flashes and he'd work his way up. Starting in a 3rd line/pp2 role is common for most young players.
McTavish has been one of the few silver linings for Anaheim's putrid season. Really like his game. He has that physical presence and is a puck hound like Kakko and has a great shot, and is also showing a lot of playmaking ability on the NHL level. That is why I love Kakko's game. the points are not there for Kakko but I notice him doing stuff most shifts, where as Laf is invisible most of the time and not engaged. This is why Kakko is getting another shot on the Top line, he does the little things, and shows the effort.
now do the vets?
Expect the kids to be consistent? what about the established veterans? They get passes because they have bigger paychecks?
The only vet I think has earned a healthy scratch is Trouba but Gallant will never do that.