One thing the oMg CaNcEl CuLtUrE crowd never acknowledges is that people very rarely actually get "cancelled."
This kid did some awful shit and people are mad he was cancelled. No, he wasn't cancelled - as you said, he got a scholarship and drafted to the NHL - if anything he got rewarded by society.
You see it all the time, talking heads whining about being "deplatformed" in the op-ed section of the NYT, a platform where they have more reach than 99% of humanity. What they're really concerned about is tangible consequences for the bad things they've done, because they can look back and see they've also done them, and are therefore threatened by the current backlash.
So soft.