Well let's look at 2023 projections for the top 9 forward groups of both teams, brought to you by
ESPN (although for some reason, they projected injuries, so I just used their per game rates to project across 82 games):
Florida
1. Aleksander Barkov: 41 goals, 102 points
2. Matthew Tkachuk: 34 goals, 90 points
3. Sam Reinhart: 35 goals, 86 points
4. Carter Verhaeghe: 25 goals, 65 points
5. Anton Lundell: 23 goals, 56 points
6. Anthony Duclair: 24 goals, 52 points
7. Sam Bennett: 26 goals, 48 points
8. Patric Honrnqvist: 15 goals, 36 points
9. Colin White*: 10 goals, 35 points
Total: 233 goals, 570 points
Ottawa
1. Drake Batherson: 31 goals, 82 points
2. Brady Tkachuk: 35 goals, 80 points
3. Alex DeBrincat: 40 goals, 76 points
4. Josh Norris: 44 goals, 76 points
5. Claude Giroux: 23 goals, 73 points
6. Tim Stützle: 28 goals, 72 points
7. Claude Giroux: 23 goals, 73 points
8. Alex Formenton*: 20 goals, 35 points
9. Mathieu Joseph*: 15 goals, 35 points
Total: 259 goals, 602 points
*ESPN had no projections so I made them based on last season's performance.
Florida certainly has the 2 most best and most accomplished players, but Ottawa has more depth. I'd say it's pretty comparable. Based on ESPN projections, Ottawa's group is expected to produce more.