I don't really understand all the Poile hate on these forums, unless it's directly related to hiring/not-firing Hynes. Has he made some "not so brilliant"-decisions in the last few years, sure, but not every trade/draft can pan out the way he/we would've wanted.
During the offseason he did what every fan wanted - got a top 6 winger (for a reasonable prize!), improved our goaltending, and improved our defense (McD not performing is not on his aging or Poile imo, more on Hynes). Also we have a ton of offensive talent in AHL/juniors right now, which is certainly something the management has to get credit from.
Sure Tolvanen on waivers sounds wierd/bad, but one would think Poile would've tried to trade him before that. I agree that Hynes should go, but if I would be the GM, that wouldn't be a clear decision for me with all things taken into account so I understand the hesitancy. After all there have been times under Hynes when we seem to be really good, although altogether someone else would probably be a much better coach.