Meh, remember the angst over VdV? Player like that play b/c you haven't found anyone better.
These players primarily reflect a combination of injuries and bad drafting - all those "physical" forwards drafted by Hextall failed to pan out as even 4th line players - Bunnaman (4th), Twarynski (3rd), Ratcliffe (2), Laberge (2nd), Voroybev (4th) Dove-McCalls (3rd), Strome (4th), NAK (2nd). Flahr has never obsessed over big forwards the way Hextall did - but all were flops. Nor have they gone elsewhere and had success - it's not like a player in his early 20s can't turn it around if he actually had talent.
The other problem has been the failure to find upgrades off the waiver wire and low cost free agents by both GMs.
TDA is a different matter - he's got top level talent, but rocks for brains.