I think Jarry's a fine goalie when he's not in one of his weirdo inconsistent spells, or if you need your goalie to come up with a clutch save, or when he's dealing with an injury, or on the shelf entirely with injury, or if it's the playoffs or... Well, I'm sure you get it.
IMO Jarry sucks as an option now and moving forward. We all know he sucks as an option. There is no reason for this team to tie itself to a goalie like Jarry who has only ever been dogshit in the single playoff round he's appeared in, has had tremendous trouble staying healthy for a while now, issues burning out as the season wears on, and has had issues with inconsistent play--probably due in large part to said durability issues. *Particularly* because of the term he's going to be asking for on his next deal.
As for Jarry's treatment, I'd say he's treated a lot like Murray, and for good reason. They're both goalies who are entirely capable of being a starter and posting impressive numbers for stretches. if not for injury issues and bouts of inconsistent play sabotaging the overall package--and I think the scathing critique and overall fatigue with having to deal with the circus is entirely fair. Well, the comparison is maybe unfair to Murray, because at least Murray actually had some great playoff runs. Jarry's one healthy appearance in the post season, he shit the bed like MAF circa 2012.
Again, the issue comes down to what's the alternative? Even if everything you said was 100% true and not exaggerated at all, there are so few other better alternatives available right now. Downgrading in net for the sake of making changes is a bad decision. There's no other way to put it.
People need to look at goalies like they're a probability function, where better goalies give a larger chance of being able to provide consistently good goalies than worse goalies. That is what separates goalies in the NHL, it's not skill level it's consistent performance. You could get a great performance out of someone like Adin Hill and end up winning a cup with a $2 million starter, sure. But you could also get a performance like Jones (48 games with an .886 save%) or Reimer (43 games with an .890 save%) for that cost. If you look through the guys making that $2 million to $3.5 million range, you'll find far more goalies like Jones and Reimer than Hill.
Hell, I can just provide that information right here, here are the goalies who make between $2 million and $3.5 million last year that played in at least 25 games:
-Fleury: .908 save% in 46 games with an AAV of $3.5 million
-Jarry: .910 save% in 47 games with an AAV of $3.5 million
-Vanecek: .911 save% in 51 games with an AAV of $3.4 million
-Georgiyev: .918 save% in 62 games with an AAV of $3.4 million
-Allen: .891 save% in 42 games with an AAV of $2.875 million
-Kahkonen: .883 save% in 37 games with an AAV of $2.75 million
-Forsberg: .902 save% in 28 games with an AAV of $2.75 million
-Vejmelka: .899 save% in 50 games with an AAV of $2.725 million
-Reimer: .890 save% in 43 games with an AAV of $2.25 million
-Hill: .914 save% in 27 games with an AAV of $2.175 million
-Jones: .886 save% in 48 games with an AAV of $2 million
-Raanta: .910 save% in 27 games with an AAV of $2 million
This list isn't very good. Georgiyev is really the only guy there that I'd love to have, everyone else is just giving 2022-2023 Jarry performances or worse. And most of the goalies are in the "worse" category.