2-3 solid games, a few good hits, some goals and everything will soon be forgotten. As for teammates... These guys just went 10 rounds against the owners to get better salaries. I really don't think they'll be mad at Subban.
I don't think the Fans are going to be an issue. Most don't seem to care and just want this resolved because everybody knows he's a great player.
For the teammates, if they're bitter, then they're idiots. But as you said, they should all understand PK's situation, especially after what they all went through.
However, I think the problem is with management. We don't know PK. He might be the type to hold a grudge. So, plays his heart out, and then asks top top dollars until he reaches UFA status. This time around, they have less leverage, arbitration will be available to him, and they'll get screwed on it.