Strengths are starting pitching and offense, Twins arguably have an even better 1-2 punch with Gray-Lopez this season.
Weaknesses are team speed, especially without Buxton, they're not a threat on the basepaths, also staying healthy is a big weakness.
When healthy, they can really hit, especially their younger guys like Royce Lewis (great all around hitter), Matt Wallner (big power, prone to strikeouts), Edouard Julien (great eye at the plate, high OBP skills) and Alex Kirilloff (good at pretty much everything, not really great at any one thing right now). Kepler has had a resurgence the second half of the year to 2019 era Kepler, where he was a really good hitter. Ryan Jeffers has also emerged as a pretty good hitter, but Rocco (manager) has alternated between him and Vazquez (who is not good) every other game like clockwork for the second half of the season, hoping that doesn't continue in the playoffs, but we'll see. It's not as star-studded as the Blue Jays lineup, but it does tend to get similar or better results across most offensive categories.
Bullpen has been kinda shaky and inconsistent at times, though has been pretty good as of late. I'm not sure who gets the third starting role for them yet, I think it's between Kenta Maeda and Joe Ryan, but they'll add some more good depth to that bullpen with whoever loses out on that job + Dallas Keuchel who has also had a bit of a resurgence. Duran is one of the best closers in the league, you may have seen highlights of 102-103mph fastballs, nasty curves in the high 80s, disgusting sinkers in the high 90s. If he's on, there's not much you can do against him. Rest of the bullpen is solid more often than not, but not spectacular.
Rocco can also tend to chase matchups a little bit more than I like, and a lot of the times it'll come back to bite him in the ass.
I think the biggest obstacle facing the Twins this year is their lack of experience, everything else about them can play. I think it's a pretty even matchup with the Jays, and as long as the Twins can overcome the voodo that's led to a 19 year playoff win drought, it should go three games.