We’re talking legalese and very fine print here, and the story goes all the way back to 1978. That year, the owner of the Celtics was a Hollywood guy by the name of Irv Levin. He wanted to move the team to southern California, but he knew the N.B.A. would never allow that to happen.
So Levin did the next best thing. He convinced the owner of the Buffalo Braves, the Kentucky Fried Chicken magnate John Y. Brown, to swap franchises.
“My understanding, as best as I can remember, is that the current Celtics team is a successor to the Buffalo Braves,’’ Russ Granik, former deputy commissioner of the N.B.A., said in a telephone conversation on Tuesday. He was the N.B.A.’s assistant general counsel in 1978.
And that would mean that the current Clippers team is the successor to the Boston Celtics?
“Yes,’’ Granik said. “In a strictly legal sense.€