See, that is a flawed argument. As hench mentions below, wins/losses are a team stat. This would be akin to being in a workplace where you have a team project and you've got one team member frequently being a massive burden (deleting parts of the excel sheet, having terrible communication skills with the clients you're working with, showing up late regularly). The project itself may be a massive success, but that is in spite of the one lagging team member and not due to them.
I've said this before. With the way the Avs are constructed, and will be constructed in the future I think they need to heavily invest in trying to find a true upper echelon goalie. They need someone who can steal them some wins, and to provide some confidence on the back end. Right now they have a goalie that costs them wins, and that makes the team have to cover for his mess. The man averaged 3GAA which means that the Avs had to regularly score 4+ goals to have a shot at winning. That's not great. 37 games this year he let in 3+ goals, of those games 25 of them he let in 4+. 58.7% of his games he's forcing the team to score 4+ goals, 37% of those games they need to score 5+. That's incredibly demoralizing for the team in front of you, that puts a lot of pressure on the top guys to regularly beat their opponents. By the way, the Avs were able to outscore their goalie giving up 3+ goals 14 times this year to get the W.
Long rant short, Georgie ain't helping the team to win. At his best, I would say he's at least the reason they aren't losing, at his worst he is 100% the reason the team lost. The Avs could get away with this level of goaltending when they had a bunch of cheaper contracts and guys outplaying their contracts, they can't afford that anymore. They need a goalie that can legitimately steal games, and where his average is that he contributes to wins.