As a Preds season ticket holder – I hope it ALL works out with Neal. Even though I try not to have a favorite player, truth is, Hörnqvist was easily my favorite player on the team. So, I hate - hate - that he was traded.
If anyone wants to run it through an online translator, below is a link to the first article I’ve seen with Hörnqvist’s reaction to the trade.
http://www.hockeysverige.se/2014/06/29/hornqvists-chockartade-uppvaknande-ett-trejdsamtal/
Bing Translate
In the middle of the night the phone rang at the home of Patric Hornqvist. When striker yrvaket lifted the handset, it was clear that he was no longer a Nashville player. It was the Predators GM David Poile, who was on the thread.
-First thoughts went to the House and all the friends we have in Nashville that you now are forced to leave, "said H. to quivermag.blogspot.com 10 minutes ago.
Patric Hornqvist was picked by Nashville in seventh round of the 2005 draft. He made his debut for the Club three years later and has remained there for all of his first six NHL seasons. It therefore came as a great shock when striker at home in Sweden was awakened by a call from Nashville GM David Poile night on Saturday.
-They rang and woke me and Poile said to me that "sorry, but you've been trejdad". It was, of course, shocking and was hard to take in when you just brought up and got the news, "says H. to quivermag.blogspot.com 10 minutes ago.
-First thoughts went to the House and all the friends we have in Nashville that you now are forced to leave. Otherwise, it's hard to explain how to react. In the beginning I thought almost that it was all a dream. It was surreal in some way, that they are forced to leave a place where you can find everywhere to start something new.
After Hornqvist recovered from the worst shock, however, he realized pretty quickly that it is also a great opportunity to come to a team like Pittsburgh, a team that every year is going to win the Stanley Cup.
-First thought when I heard that it was Pittsburgh I been trejdad to was that it is a good team with a new GM, a new coach and the two best players in the world.
"It is obviously a hell of an opportunity to be a top team that also may have a better and stronger Organization than Nashville.
"BECOME RATHER TRADED AGAINST A GOOD PLAYER"
When Hornqvist may give their views on the Penguins, most of the low-profile loop two superstars, Sidney Crosby and Evgeni Malkin.
"It's clear that when you have the two most productive players in the world to build the team around them, Then it's all about winning.
-At the same time, I have seen that the team has many new contracts need to be written, and many pieces of the puzzle to fall into place. It is, however, no doubt that it is a team that wants to win and it's going to be fun to be on the race.
Photo: All Over Press
To Hornqvist was traded against an established star like James Neal is also something he welcomes. This then somehow confirm that he himself also count as an established top players in the League.
-It is strictly a proof that you did something good. It is of course rather traded against a good player than an inferior. At the same time I find it hard to compare me with Neal then we are two different types of players.
Pittsburgh fans will surely have Neal as some kind of benchmark when assessing your bet. How do you feel about it?
-It is clear that it is shouldering his role Hanny haaany's picture page. I am not close to him when it comes to produce goals and points offensively. While hockey is about helping your team to win games and then have your effort over the course of an assessment.
-I will never produce that Neal, but hopefully I can join in and help take the team any further. Hockey is a team game and there are 19 other guys who also appears on the track. There will never be any individual contest between me and another player.
LOOKING FORWARD TO PLAY WITH CROSBY AND MALKIN
Hornqvist is coming off a season in which he hit a personal high score with 22 goals and 31 assists in 76 games. Then he in Penguins is likely to play at either Crosby or Malkin's train page, he has all the conditions to improve the listing further next winter.
-Of course it is a great opportunity for my part. Any forward of the caliber, I did not play with in Nashville, although there were talented players there, too.
"You can compare it with the situation we had with Roman Josi and Shea Weber in Nashville. I don't think Josi been equally sucessful right now if he hadn't been playing with Weber. You can really see the lift he has got the opportunity and I hope I can end up in a similar situation.
-Malkin and Crosby can do stuff that no one in Nashville, and I look forward to the chance to play with them at the same time, it is also up to me to prove that I'm going to have a place in any of the two top chains.
For H. awaits now an intense summer that now includes a move to Pittsburgh. Even though it feels heavy to leave all the friends in Nashville can still see an advantage of stockholmers to get into a team on the East Coast.
-It is clear that there will be a lot less travel and more time at home now. Considering that we have a three month old daughter now it feels extra good to get that time. Given how little she is, she has not had time to acquire some mates or in Nashville, which makes it easier to break up.
-It feels as though it is a