I know in past posts I have mused about the trope of any Latam Spanish woman involving a woman in any way (as singer or subject) as being full of the certifiable crazies, but this one really pushes it over the top.
The only things you really need to know is that the word "celos", which is repeated like a hundred times, means "jealous" -- "tengo celos" = "I get jealous".
And If that doesn't do it, then the chorus, hooooo boy:
Hoy, quiero bailar solo contigo
y hoy, quiero soñar que tu eres mío.
Hoy te daré todo mi amor en un abrazo
y tu prometerás,
que nunca más
me harás sentir
nunca más,
nunca más,
nunca más,
nunca celos!
"Today, I want to dance only with you,
and today, I want to dream that you are mine.
Today I will give you all my love in a hug,
and you will promise me,
that never again,
will you make me feel,
never again,
never again,
never again,
never jealous!"
Anyways, the singer (Fanny Lu) is drop-dead gorgeous and I don't quite think that's verboten yet, so I'll run with that, but boy oh boy, is the message terrifying!
Can't count how many times i danced to Paradise at socials , the vodka and bad orange juice played a hand in that
besides that's where all the girls were, the dance floor.
