See I thought he was, or at least that was the ongoing rumour since his wife is a Texan. Maybe that alone was the only link connecting the two.
That was a rumour, but in the end it didn't hold weight.
This trade had everything to do with Hughes's agreement with Petry to respect his family (kids starting school shortly) and not trying to squeeze every bit of value out of a potential trade partner.
In this situation, I wouldn't say Habs fans' expectations were out of wack, as multiple reporters speculated similar ideas, however in the end, Hughes had other motivations (respect) to get a deal done quickly.
I'm sure from the outside looking in, people are going to take this opportunity to say "I told you so" regarding Petry's value, but IMO that isn't accurate in this situation.