Comparing in-season accomplishments of players in 1985 to now is, in short, ridiculous.
This is a COMPLETELY different game now. Let's start here: there were almost no European players in those days. Now we are about to have a Russian beat Gretzky's goal record.
Also, Gretzky and Lemieux played against guys every night that would not make the AHL in 2023.
I'm old school, but I'm still capable of learning. McDavid is BY FAR a more talented player than Gretzky, and I'm saying that as a guy who had posters of Gretzky on my wall from the time I was 9 years old in 1979.
The game has not evolved nearly as much as you think it has.
Someone posted statistics earlier this week that showed a broken-down Mario Lemieux, at 35 and after 4 years retirement, was as statistically dominant as anyone in the league.
During the middle of the dead-puck era.
This season, 2002, had the likes of Nicklas Lidstrom in his absolute prime and several other historically great players (Pronger, Niedermayer, Chara, etc.)
Lidstrom was dominating opponents as a 40 year old in 2012, way past his prime, against legends such as Crosby, Ovechkin, and Malkin.
All players in their mid-20s, in their primes, and close/equal to McDavid.
You even mentioned one of them (Ovechkin) in your post, so I assume you are saying that he is one of these "evolutionary talents" that is supposedly "way ahead" of players from the 1980s.
If Ovechkin is so ahead of 1980s players (and by extension, McDavid too), then why did Ovechkin as a 20 year old get outplayed by a 34 year old Jagr in 2006? Ovechkin was closer to his prime then compared to Jagr.
And Lemieux outside of prime always outplayed a prime Jagr.
I may have been jumping around in this post.
My general point is that a 2022 player hasn't separated themselves from the 80s-90s player nearly as much as people think.
Jagr in his early 40s earned Hart Trophy votes FFS. How is that possible if older players are so inferior to current players?
And remember that Jagr in his prime wasn't as good as Lemieux past his prime.
There is no doubt in my mind that Lemieux would beat McDavid in a scoring race.