This very recent KK interview on the NHL Finnish language site is unfortunately only in Finnish. No big revelations there, but still a great chat!
Google Translate gets it maybe 80% correct, if you try that. Maybe someone could translate the most interesting parts (or I could, if I can find any time this weekend).
Kaapo Kakko erikoishaastattelussa, osa 6
Here you go.
You had an over week-long road trip in Canada around New Year’s. Is it different there than in the USA?
- There’s not too much of a difference. Maybe more fans, but then again, there are those on this side of the border as well.
Did you have time to follow the WJC?
- Tried to watch the Finns play when I could. They were at bit of a tough time as we had morning skates at those times. Definitely some nice flashbacks to last year.
Did you work on New Year’s eve again?
- We had a game at night and was on the plane at midnight. Last couple years I’ve been playing anyways, so haven’t had too much time to celebrate NYE.
Have you gotten settled off the ice?
- I do everything around games and practice, on my free time I mainly rest. Haven’t spent much time shopping on Manhattan. I try to take my days off easy, so that I’m ready to play again. I’ve liked living close to the practice rink, but for next season I’ll probably look for an apartment on Manhattan.
How has living with a local family helped you?
- You can always eatat the rink, but having a home-cooked meal has been incredible. Can always find something to eat. I spend a lot of time in my room, but I also chat with the family quite a bit. I’ve learned english that way, but also a lot at the rink. My english is getting better by the day, and I’ve learned a lot of hockey slang/vocabulary. We also spoke english last year, when we had lots of foreigners in Liiga (TPS).
Because of celiac and diabetes you have to be strict with your diet. Can you do that in NY? Can you find enough options?
- Yeah absolutely. I know quite well where I can find things now. The family and team both know and they’ve been very good. I’ve had no difficulty.
What about car?
- I’ve had a black Mercedes SUV. I carpool to the games, and haven’t driven on Manhattan since the traffic is crazy. I drive between training rink and MSG. Its nice to have a means of getting around.
Rangers is currently sitting 7th in Metropolitan division, six points off a playoff spot. That’s not much?
- No, its not much. Canada road trip didn’t go as planned (three games, three losses), but it’s looking okay. We have a lot of games to go, so I firmly believe in a playoff spot.
How about your own performance?
- It definitely hasn’t been the kind of season I envisioned so far. I’m stuck on the third line. Our first two lines play a big role, and looking at the statistics, they're the ones scoring. It has been different than I thought, but there’s a lot of season left. I’m hoping I will get a chance to play on the first or second line. That being said I’ve already gotten a few opportunities there.
How do you feel about playing right now?
- At this time my game is struggling, and I could improve on every aspect of the game. If only I found more on-ice success, I’m positive it would increase my self-confidence and I could play the way I’ve always played and enjoy it. It’s difficult right now, and I dont get too many minutes some games. It’s not very easy to play well that way. I will try to improve though. I’m sure first NHL season is a lot of learning for most players, and then hit their stride later on. I have my best seasons in front of me, and this season is getting used to NHL. I try to have a perspective of “not many players this young get an opportunity the way I have”
Any plans for the days off during All Star break?
- Not really. Lots of guys take off somewhere, but I’ll probably stay home and rest.