What are they trading away that's suddenly worth good players? Scandella, and Bogo are at best 3rd round picks; maybe Scandella, if he stays hot, or Miller get a 2nd. Teams aren't trading roster forwards (that Buffalo would want) for expiring UFA defensemen. If Buffalo wants to deal Pilut, Joker or Montour, yeah maybe they'll get something back. I don't hear a lot of people putting those three players on the block though. Risto, god only knows what the market for him is like, maybe someone takes him on but you're gonna get a project or a draft pick back.
As much as everyone loves LOG they're not valuable trade assets. Sheary, Vesey, Sobotka, ERod, Okposo are worth nothing. MoJo could probably fetch a nice pick or prospect, but that's not helping. Reinhart and Eichel aren't moving, and I doubt Skinner would/could move.
The worst thing; even worse than punting this season, that could happen is they get pushed into trading their 1st this year or next.