Yeah, the only thing separating the Kings and the Canucks in the standings is their shootout records. Outside of the shootout the Kings are 23-16-2 while the Canucks are 23-16-3.
The Kings have a way better goal differential so it's fair to say they've had a better season, but there's really not as much separating the teams as it might seem.
I don't really know how the injury situation has been down in LA this season, but we have definitely been hit harder than "average" so far this season.
The Sedins' hit peak form during the WC last year. My guess is that they have learned from the last couple of seasons how to prepare themselves being at their best come the latter end of the season. They are too "old" to be at their best for 100 games. Maybe I'm a bit naive, but I think we will see at least Henrik being a elite C come play off time (Daniel I'm not so sure - at least not in terms of scoring ability).
As for Edmonton.... not exactly the summer to fix your roster with UFAs either. Go Ott and/or Bolland, Girardi (I don't like him, but not really that many top class Ds available around) and trade for a D with Eberle or Yakupov?
Would love Yakupov in our team. I guess it won't happen, but I would have given up almost anything. Not only could he be what our playmaking Sedins' might need he could also in the future be a perfect fit for Horvat.