They can’t.
Friedman is like a freaking crossword clue generator when it comes to giving information - but the one thing he said that likely explains why nothing is happening is “the league is constipated”.
It’s a shitty time to be making a trade. (Because of COURSE it is the moment the Canucks start looking to move core pieces)
Honestly I think this excuse is a gigantic steaming load of watery crap.
What is hard:
Just as Benning found, it is really hard to dump shitty contracts on teams. Yep, difficult.
It's also hard to get rebuilding teams to trade prospects and picks. They won't. So yep...challenging.
It's also hard to trade blue chippers to contenders while not taking cap dumps or eating salary WHILE also asking for top tier young talent on ELCs that are already meaningfully contributing in the NHL. Yes, that is difficult. Like getting into UBC Med school with a criminal record and painkiller addiction difficult.
It's also hard to trade for draft picks on draft day. That is hard too.
What is not hard:
Trade blue chip veterans for prospects and picks near or well before the trade deadline and take back one year of a shitty contract.
Also not hard - trading a guy like Luke Schenn that literally all 16 playoff teams (for 100% f-ing certain), can fit under the cap. Not even a tiny bit hard. But you can (if you choose) make it way f-ing harder when you ask said team for a roster player that is, well, really good. That makes it really f-ing granite hard. But if it's picks. Easy. Dead easy.
These easy moves would require not trying to compete every, single goddamn year when it is clear to 99.9999% of the intelligent life in the (progressive) known universe, that you can't. It would mean that in any given year, you might honestly assess where the team is at and see CLEARLY that IF the team is not going to come even remotely close to contention, and is a longshot to make the playoffs - in those years you make moves to restock. You do so by trading dollar for dollar in crappy contracts for your productive vets taking fewer years back, and you plough everything into prospects and picks.
Then you can trade. Then it's easy.
F#@#!!!!