So here is all that can happen (I think):
Slovenia wins in regulation, South Korea wins either way:
1.Slo 12
2.Kor 10 or 9
Slovenia wins in regulation, Italy beats Korea in OT, Poland wins in regulation
1.Slo 12
2.Pol 9
Slovenia wins in regulation, Italy beats Korea in OT, Poland wins in OT
1.Slo 12
2.Aut 8
Slovenia wins in regulation, Italy beats Korea in OT, Poland loses
1.Slo 12
2.Aut 8
Slovenia wins in regulation, Italy beats Korea in regulation, Poland does not win in regulation
1.Slo 12
2.Ita 9
Slovenia wins in regulation, Italy wins in regulation, Poland wins in regulation
1.Slo 12
2.Ita 9
Slovenia wins in OT, Korea wins in regulation
1.Slo 11
2.Kor 10
Slovenia wins in OT, Korea wins in OT, Poland wins in regulation
1.Slo 11
2.Kor 9
Slovenia wins in OT, Italy wins in OT, Poland wins in regulation
1.Slo 11
2.Pol 9
Slovenia wins in OT, Italy wins in regulation, Poland wins in regulation
1.Slo 11
2.Aut 9
Austria wins in OT
1.Aut 10
2.Slo 10
Austria wins in regulation, Korea wins in regulation
1.Aut 11
2.Kor 10
Austria wins in regulation, Korea wins in OT
1.Aut 11
2.Slo 9
Austria wins in regulation, Italy wins either way
1.Aut 11
2.Slo 9