None Shall Pass
Dano moisturizes
All those years you mention and yet we still competed for division title every year. So are they really that important?
We competed for those division titles on the backs of Lou and Conte's previous draft work. Brodeur, Elias, Gomez, Parise, Zajac, Martin, White; Greene, Rafalski, Oduya and Madden weren't drafted but same difference etc. You can see a sharp dropoff after the 2004 draft.
Lou did have a way with trades, too, which is another way we were able to stay competitive.
(Weird, possibly unrelated fact: our 2015 draft is our first draft where every player has played at least one NHL game).