Tough to compare year to year, but at the 1998 Draft San Jose traded #2 and #85 to Nashville for #3 and #29. Sharks had drafted Patrick Marleau the previous year and wanted a cornerstone defenseman. Meanwhile this was Nashville's first draft and they wanted a high scoring forward to be the face of their franchise. Unfortunately that pick ended up being David Legwand.
Arizona: #3, #27, #32, #34, #36, #43, #45, #67
Seattle: #4, #35, #49, #58, #61, #68
Rick Dudley and Doug MacLean pulled off an interesting trade at the 2002 Draft. Florida moved from #1 to #3 and received the right to swap 1st round picks in 2003. Columbus essentially used its lottery odds as an asset. Florida ended up winning the lottery outright so in the end Columbus gave up nothing. Different lottery rules back then, so I couldn't imagine Arizona or Seattle giving up its Bedard lottery ticket but would be a fun scenario.
Dudley tried to auction off the #1 pick in 2003 (they had Nathan Horton at the top of their list) to Carolina and Pittsburgh but had to settle for a meager return since there wasn't much demand: #1 and #73 for #3, #55, and Mikael Samuelsson.