I remember how badly Randy Cunneyworth was treated when they made him interim coach, he never coached again and it was through no fault of his own.
He was also a terrible coach, which is a much better explanation as to why he didn't get another coach gig.
It's such a non issue I laughed like hell the other night when some journalist was advocating for more Franco assistants.
Bruno Gervais cut him off saying it's irrelevant Hockey Business behind closed doors is always conducted in English.
I mean seriously. Nobody complains when Marc Denis does his interviews in English and then simply translates after the fact.
There was only one person advocating for a "linguistically" specific type of coach, and it's the guy who wanted the next coach to be non-French speaking.
I'm still not exactly sure what Trevor Letowski does behind the bench. Is he the lone Non-French assistant?
As far as I know, there's only 3 Queb/French speaking head coaches in the NHL as we speak : St-Louis, Roy and Tourigny. Not counting Montgomery for the purposes of the exercice (he's totally quebecois and does speak some French as far as I know) I'm not sure there's a lot of inefficiency here -- 3 makes sense, considering the space held by Quebec in North American hockey. Could be a bit higher, but it does not really have to.
It's all about market inefficiencies.