I've never been on the "move Garland" train. I don't think his play has changed much over his Canucks tenure. He's been a play-driving, 1st line ES rate-scoring winger for pretty much his career. He is easily a top-six calibre forward, and the Canucks need to add more of those, not subtract.
I don't really get the bolded though. I've said in many other posts, people are hung up on just the literal order of the line chart, and not paying attention to the actual quality of the players in determining who is a "top-six forward".
If Garland drives play, keeps scoring at his current ES rate, plays top-six ice-time (as he has in the regular season and playoffs)....then for all intents and purposes, he is a top-six forward regardless of which line his name appears on on the line chart.
When the Pens were winning Cups, no one was saying Kessel is a third-line player because he was on the HBK "third line". Tampa Bay won Cups with Coleman and Gourde playing on the "third line" (yet they were 1st line ES rate scorers and played more ES ice time than their "second line").